АРХИВЫ РОССИИ
новости карта сайта поиск о сайте о сайте

Сведения об уникальном документе

Евангелие недельное, Саввина книга


Место хранения документа

Российский государственный архив древних актов

Номер уникального документа в Государственном реестре

41

Дата включения в Государственный реестр

25.04.2003

Архивный шифр

Архив: РГАДА, Фонд № 381, Опись № 1 , ед.хр. № 14

Аннотация

Рукопись представляет исключительную ценность, т.к. ее древнейшая часть яв-ляется одним из наиболее ранних славянских письменных памятников, написанных кириллическим письмом. Утраченные части древнеболгарской рукописи были восполнены древнерусскими текстами в XI–XIII вв. Листы 1–6, 8–24 являются палимпсестом по смытому письму XIII в. Название «Саввина книга» было дано рукописи И.И. Срезневским по записям на л. 49 «по(п) Сава ...алъ» и л. 54 «помози ги рабоу твоемоу Сави», указывающим, вероятно, на писца – попа Савву. В.Н. Щепкин отмечал наличие в языке текста на листах 1–24 псковских черт и считал, что рукопись является «непосредственным списком с глаголической рукописи, которая по языку своему относилась к тому же старославянскому наречию, как и Евангелия Зографское, Мариинское, Ассеманово, Синайский Требник и Синайский Псалтырь».

Историческая справка

На л. 1об. имеется запись скорописью ХVII века «Сере(д)кина м», в связи с чем А.А. Покровский предположил, что она поступила на Печатный двор из псковского Середкина монастыря. В архив рукопись попала в составе рукописного собрания библиотеки Синодальной типографии.


НА ГЛАВНУЮ
подписка на новости портала Архивы России
Помощь (FAQ)
Отправить e-mail в службу поддержки портала Архивы России

© "Архивы России" 2001–2015. Условия использования материалов сайта

Статистика посещаемости портала "Архивы России" 2005–2015

Международный совет архивов Наша Победа. Видеоархив воспоминаний боевых ветеранов ВОВ Сайт 'Вестник архивиста' Рассылка 'Новости сайта "Архивы России"'