Государственный реестр уникальных документов
Архивного фонда Российской Федерации

В РГАЛИ хранится беловая тетрадь стихотворений выдающейся русской поэтессы, чье творчество относится к «Серебряному веку русской поэзии» Марины Ивановны Цветаевой (8 октября 1892, Москва – 31 августа 1941, Елабуга) на 126 страницах.

Из них две страницы (стр. I-II) – это обложка из тисненой бумаги болотного цвета, сделанная старшей дочерью М.И. Цветаевой Ариадной Сергеевной Эфрон (1912–1975) и наклейка с надписью ее рукой «Стихи. Январь 1916 – 27 августа 1918. Перебеленная в 1939 г.». Стр. III – надпись рукой Цветаевой «Стихи 1916 г. – 1918 г.».

На остальных 123 страницах – автографы стихотворений М.И. Цветаевой, написанные ею в 1916–1918 гг. в Москве и переписанные набело в январе-мае 1939 г. перед возвращением в СССР из эмиграции во Францию для систематизации и упорядочивания своих произведений. В эмиграции в Чехии и Франции поэтесса прожила с 1922 по 1939 гг. и 18 июня 1939 г. вернулась на родину.

В данную тетрадь входят ранние лирические стихотворения М.И. Цветаевой: «Летят они – написанные наспех...», «Никто ничего не отнял...», «Собирая любимых в путь...», «Не сегодня-завтра растает снег...», «Гибель от женщины. Вот – знак...», «Канун Благовещенья...», «Из рук моих нерукотворный град...», «Мимо ночных башен...», «Настанет день – печальный, говорят!..», «Над городом, отвергнутым Петром...», «Семь холмов – как семь колоколов...», «В огромном городе моем – ночь...», «Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес...», «Мне ль, которой ничего не надо...», «Блоку» («Имя твое – птица в руке...», «У меня в Москве – купола горят...»), «Если душа родилась крылатой...», «Кто дома не строил...» и др.

Также в тетради записаны циклы стихотворений: «Блоку» (7 стихотворений), «Ахматовой» (12), «Даниил» (3), «Дон Жуан» (6), «Стенька Разин» (3), «Гаданье» (3), «Кармен» (2), «Иоанн» (3), «Князь тьмы» (4), «Boheme» (2), «Братья» (2), «Плащ» (3), «Але» (3).

Всего в данную беловую тетрадь М.И. Цветаевой переписано 262 стихотворения, которые датированы и систематизированы по хронологии. Под некоторыми стихотворениями с пометкой «NB» приписаны комментарии поэтессы, сделанные во время их переписи в 1939 г., касающиеся ее отношения к стихотворению, места создания, событий из жизни. Например: под стихотворением от 28 мая 1916 г. «Над городом отвергнутым Петром...» приписка «NB! Никто не отвергал. Так. А ведь как – обиженно и заносчиво и убедительно – звучит», под стихотворением от 26 августа 1918 г. «Под рокот гражданских бурь...» приписка «Ирина (вторая дочь М.И. Цветаевой) умерла 2-го февраля 1920 г., в Сретенье – трех лет без двух месяцев, в Кунцевском приюте». Данные приписки позволяют считать тетрадь своеобразным поэтическим дневником поэтессы.

При переписке стихотворений автор подходила к ним с критической оценкой, о чем свидетельствует запись в конце тетради: «В этой тетради – много слабых стихов. Оставила их – по слабости. Совсем слабые я уничтожила. МЦ. Париж, январь 1939 г. – Переписывать кончила 29-го мая 1939 г., Духов день – Париж». Нумерация страниц в тетради авторская.

Большая часть стихотворений из этой тетради были впервые опубликованы в сборниках: «Северные записки» (Петроград, 1917), «Пересвет» (М., 1921), «Версты» (М., Госиздат, 1922), «Стихи к Блоку» (Берлин, «Огоньки», 1922), «Версты» (М., «Костры», 1922).

Роль своих тетрадей (черновых, сводных, беловых) Цветаева определяла предельно высоко: «Россия без меня обойдется, без тетрадей – нет./Я без России обойдусь, без тетрадей – нет» (Цветаева М. Собр.соч.: в 7 т. М., 1994. Т. 4. С. 606).

Данная тетрадь была отправлена М.И. Цветаевой посылкой из Франции в СССР в 1939 г. на имя А.С. Эфрон, которая вернулась в Москву из эмиграции в 1937 г. и хранилась у той до ее смерти в 1975 г.

Подлинник. Место создания – Москва, Россия; Париж, Франция. На русском языке.