Вы здесь
М.И. Цветаева. Беловая тетрадь (стихотворения 1918–1920 гг.). Автограф. Со стихотворными автографами Е.Л. Ланна
В РГАЛИ хранится беловая тетрадь стихотворений выдающейся русской поэтессы, чье творчество относится к «Серебряному веку русской поэзии» Марины Ивановны Цветаевой (8 октября 1892, Москва – 31 августа 1941, Елабуга) на 80 листах.
Из них два листа (лл. I-II) – это обложка из тисненой бумаги болотного цвета, сделанная старшей дочерью М.И. Цветаевой Ариадной Сергеевной Эфрон (1912–1975) и наклейка с надписью ее рукой «Стихи. 15 сентября 1918 – конец ноября 1920». Л. III – обложка тетради, обтянутая дерматином. Л. 1а – рисунок сражения Первой мировой войны, сделанный неустановленным автором. Л. 1 – запись рукой М.И. Цветаевой «Марина Цветаева. Стихи. (Сентябрь 1918 г. – Москва». На лл. 1об., 56, 57, 72, 73, 74об. – автографы стихотворений, отрывков из стихотворений, переводов Евгения Львовича Ланна ((1896–1958) – поэт, переводчик). На лл. 60, 61 – автографы детских стихотворений Мирры Константиновны Бальмонт ((1907–1970) – дочь поэта К.Д. Бальмонта). На лл. 33об., 35об.–37об. – запись рукой М.И. Цветаевой детских стихотворений А.С. Эфрон. На лл. 75, 76 – список стихотворений М.И. Цветаевой для публикации в сборнике стихов «Психея» (Берлин, «Гржебин», 1923).
На остальных листах – автографы стихотворений М.И. Цветаевой, написанные ею в 1918–1920 гг. в Москве и переписанные набело в тетрадь.
В данную тетрадь входят стихотворения М.И. Цветаевой: «Ты дал нам мужества…», «Бури-вьюги, вихри-ветры вас взлелеяли…», «Героизму пристало стынуть…», «Сладко вдвоем – на одном коне…», «Кружка, хлеба краюшка…», «Красный бант в волосах…», «Я берег покидал туманный Альбиона…», «Ты меня никогда не прогонишь…», «Когда я буду бабушкой…», «Ты думаешь: очередной обман!..», «Тебе – через сто лет», «Бог! Я живу! – Бог! Значит, ты не умер!..», «Чердачный дворец мой, дворцовый чердак!..», «Простите Любви – она нищая!..», «Не стыдись, страна Россия!..», «Звезда над люлькой – и звезда над гробом!..», «Дом, в который не стучатся…» и др. Помимо лирических стихотворений в данную тетрадь вошли стихотворения, отражающие события Первой мировой войны и Октябрьской революции 1917 г.
Также в тетради записаны циклы стихотворений: «Комедьянт» (25 стихотворений), «Памяти А.А. Стаховича» (4), «Сонечке Голлидэй» (10), «Але» (5), «Вячеславу Иванову» (3), цикл без названия (27).
Всего в данную беловую тетрадь М.И. Цветаевой переписано 244 стихотворения, которые датированы и систематизированы по хронологии. Часть стихотворений не окончены. Некоторые стихотворения не были опубликованы при жизни поэтессы.
Большая часть стихотворений из этой тетради были впервые опубликованы в сборниках «Версты» (П.-М., «Костры», 1922), «Лебединый стан» (Мюнхен, 1957), «Избранные произведения» (М.-Л., «Советский писатель», 1965), в журналах «Перезвоны» (Рига, 1925), «Современные записки» (Париж, 1921,1933), «Студенческие годы» (Прага, 1924).
Роль своих тетрадей (черновых, сводных, беловых) Цветаева определяла предельно высоко: «Россия без меня обойдется, без тетрадей – нет./Я без России обойдусь, без тетрадей – нет» (Цветаева М. Собр.соч.: в 7 т. М., 1994. Т. 4. С. 606).
Данная тетрадь была отправлена М.И. Цветаевой посылкой из Франции в СССР в 1939 г. на имя А.С. Эфрон, которая вернулась в Москву из эмиграции в 1937 г. и хранилась у той до ее смерти в 1975 г.
Подлинник. Место создания – Москва, Россия. На русском языке.
Беловая тетрадь стихотворений М.И. Цветаевой поступила в РГАЛИ (ЦГАЛИ СССР) среди других документов по акту № 76 от 29.08.1975 г. от Ады Александровны Шкодиной ((1901–1996) – мемуаристка, наследница А.Э. Эфрон) после смерти Ариадны Сергеевны Эфрон (дочери М.И. Цветаевой). По желанию А.Э. Эфрон доступ для использования тетради был закрыт до 2000 г.