Вы здесь
Тютчев Ф.И. «Умом – Россию не понять…». Стихотворение. Автограф
В РГАЛИ хранится автограф стихотворения (четверостишия) «Умом – Россию не понять…» Федора Ивановича Тютчева ((23 ноября (5 декабря) 1803 – 15 (27) июля 1873) – русский поэт-мыслитель, лирик, переводчик, дипломат, чиновник, тайный советник) без подписи и датировки (л. 2). Стихотворение ориентировочно датируется по пометке в альбоме Марии Федоровны Тютчевой-Бирилёвой ((1840–1872) – дочь Ф.И. Тютчева), где содержится копия стихотворения, сделанная ее рукой. Впервые было опубликовано в 1868 году («Стихотворения Ф.И. Тютчева». М., 1868, с. 230).
Стихотворение написано четырёхстопным ямбом, одическим размером:
«Умом – Россию не понять,
аршином общим не измерить –
У ней, особенная стать –
в Россию можно только верить».
В автографе своеобразная расстановка знаков препинания. Обращает на себя внимание тире в первой строке: «Умом – Россию не понять» (оно сохраняется как обозначающее паузу в ритме стиха). Во второй строке вместо точки тире, в третьей поставлена запятая после «У ней». Отсутствует какой-либо знак в конце всего четверостишия.
Строки стихотворения «Умом Россию не понять» - одна из характеристик российского государства и менталитета русских – стали известным литературным образом «загадочной русской души», носящим романтический характер. Стихотворение русского поэта превратилось в крылатую фразу. Особенно часто его цитировали в конце XIX – начале XX века новые «славянофилы» и «западники».
Четверостишие состоит из трёх частей, организованных в порядке, традиционном для рассуждения: тезис – аргумент – вывод. Первые две строки утверждают мысль об особой роли России; повтор отрицательной частицы «не» служит для усиления высказывания. Вторая часть (третья строка) содержит объяснение, а третья часть (четвёртая строка) – вывод-идею. Поэт противопоставляет ум и веру, непонимание и гармонию.
Данный автограф – единственно известный в литературе.
Подлинник. Место создания – [Санкт-Петербург], Россия. На русском языке.
В единице хранения также есть другие автографы стихотворений Ф.И. Тютчева «О, вещая душа моя…» (л. 1), «Нет – мера есть долготерпенью…» (л. 4, рукописная копия – л. 5).
Автограф четверостишия «Умом – Россию не понять…» Ф.И. Тютчева поступил в РГАЛИ из Мурановского музея им. Ф.И. Тютчева по акту от 29.10.1942 г. и хранится в ф. 505 – «Тютчев Федор Иванович (1803–1873) – поэт».
